Using dynamic fields, you can set up the email defaults as coming from the contact manager if one exists, or fall through to the defaults
Default from name
%CONTACT.CLAIMED_BY.NAME[My Business Name]%
Default from address
%CONTACT.CLAIMED_BY.EMAIL.EMAIL_ADDRESS[some_other@domain.com]%
You can use the same concepts within your email body as well.